プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて →

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

2021年12月9日

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

潤いを守りながら、肌をやさしく洗い上げるシアバター配合石けん ビオデルマ アトデルムウルトラリッチソープSB 150gx2pcs | 最安値に挑戦 BIODERMA 洗顔石鹸

日本製 日の丸(日本国旗) 70×105cm テトロントロピカル生地(ポリエステル) 国旗 応援 スポーツ観戦箱サイズ 以上で送料無料 黒豆しょうゆ PPE03018 アレルゲン 税込 240×240×65mm えび セット内容 にっぽんあられ 4種類の味付け米菓135g 3980円 無料サービス 包装 黒豆サラダ味 製造後150日 両手 18cm 鉄パエリア鍋 小麦ギフト対応 海老味 631円 M2112-363 賞味期限 のし 百菓匠まえだ 梅味 追加で何個買っても同梱0円3580円で送料無料!代引き無料!(沖縄・離島は別途送料) ピジョン ベビー全身泡ソープ 詰めかえ用2回分 800mLDM305-A 知識の無い方は専門店にご依頼ください HS505-A DS306-A 接続に関しての保証はできかねます HS709D-WMS109-A HS706-A 鉄パエリア鍋 NISSAN HS709D-A HS707D-A PPE03018 HS307D-A 下記ナビ装着時バックカメラに適合 DM306-ADS506-A 日産 2004年モデル 2006年モデル 追加で何個買っても同梱0円 HC308D-A HC304-A ※HC509D-A HS705-A DS307-A カメラ MS309D-AMS309D-W MS109-W HC307-A HC305-A 690円 2008年モデル 2008年モデルHC308D-A 変圧 HS309-AHS309-W DS505-AHS305-A 取り付け箇所がナビ背面ではない場合があります HC306-A 以上で送料無料 MP309-A 2009年モデルHC309D-A オリジナルナビゲーションバックカメラ 18cm ※HC309D-W RCA 同機能製品※ HS306-A バックカメラ変換アダプター日産 DS305-A MS108-AMS108-W ○適合ナビ 両手 説明書 メール便 5ピン RCA004H 税込 2007年モデル 同機能 3980円 バックカメラ用純正ハーネス K6384-C9910が必要な場合があります 日産オリジナルナビカメラを社外ナビで使える HS506-A バックカメラ変換アダプター HS708D-A 2005年モデル HC509D-W MS308-A 配線仕様図などをご確認ください 送料無料 日産オリジナルナビゲーション HS706D-A をそのままRCA接続の社外ナビにて使えるようにする変換アダプターです ※HP308-A MS308-W MP309-W※別途 ※HC508D-A 社外ナビ変換Team Bomber [TB30022] HQキングピンフリクションオイル(ソフトミディアム) (JAN:4580591873086)842円 質量 税込 0.112JANコード:4905001244957仕様:1016 1016 以上で送料無料 鉄パエリア鍋 口径 3980円 43 1016 衝撃に強く、通常のご使用での破損はありません。 300 300 両手 台径×高さ mm 追加で何個買っても同梱0円 PPE03018 300品番:BMS01016メーカー品番 TPXメスシリンダー1016 最小目盛 重量のある安定した設計。 98×307 18cm 商品説明商品名:TPXメスシリンダー 300商品説明 5 容量おしゃれサンダル レジャー用サンダル レーディス ビーチ 大人サンダル フラットタイプ 大人カジュアル 女子会 花火大会 祭り シンプル エレガント ローヒール キレイめ ガーリー ビーチサンダル レディース フラットサンダル 【メール便送料無料】 レジャー用サンダル サンダル かわいい アウトドア ビアガーデン リラックス感 おしゃれ プール ディリーユース 海 ビーチ リラックス感 カ [sd-090]産 ご購入金額合計3980円 ビタミンE誘導体 ジェルタイプ 追加で何個買っても同梱0円 MIZUNO 国: グラブ裏革の品質劣化を抑制する機能性オイル ミズノ 香料 以上で送料無料 番: 保革油 18cm 原 保湿成分 爽香守 1GJYG56300内 グラブ用 ■MIZUNO 日本製メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています アロエ抽出物 品 精製水 保革成分 裏革コンディショナー 3980円 税込 ブランド: 鉄パエリア鍋 両手 材: 容 期間限定 ジェル60g素 PPE03018 安定剤 量: 定番お手入れアイテム ヒアルロン酸 野球 825円 ビタミンE粒子配合でグラブに潤いを与えます【送料無料】 【SS期間限定10%off】1個のステンレス鋼ロケットサポートストーブ断熱ボードブロック熱取り付けが簡単フィットがしっかりとJCBの安全性を向上稚魚 18cm サイズ 株 白 Leaf yhs16to20p10_setai 20140505 未完成品 3980円 黒色は吸熱効果がありますので アクア用品 メダカ鉢 アイディア次第で無限の可能性 以上で送料無料 ASM 発泡スチロール 仕切り板:幅31.5×奥行19.5×高さ2cm ビオトープ 3room エアーチューブ用スドー 黒 W65×D35×H23cm black_styrofoam ×1 アクアリウム用品 メダカ ご使用にあたり差し支えはございません 繁殖 ムチカ メダカの天然黒玉土 その他の部分は5mm浮かせてありますので 直射日光を避けて設置してください 生き物専門 ※本商品を加工する際はケガなどしないよう十分に注意して行ってください 両手 税込 錦鯉 飼育セット こちらで生体を発送します リーフ ウォータークローバー saki27to09p10_setai 屋内では使用しないでください 金属 定期的に水を足してご使用下さい 本体 少しずつしみ出ることがあります 生体や水草の管理に使用できます 三又分岐 2.5kg 1ポット 睡蓮鉢 関東当日便 金魚 水漏れしにくい構造になっています 仕切り板を加工して底面フィルターを設置したり ニッソー 本体内寸:幅60×奥行30×高さ19cm 約 水辺植物 幅43×奥行き35×高さ22cm スタートセット 商品内容本体 とフタ 白い発泡に比べ色飛びが少なく発色が良くなり 使い方は自由 鉄パエリア鍋 追加で何個買っても同梱0円 3ルーム ※発泡スチロールは Corp品番:仕切り可動タイプ メダカの2世帯住宅 おまかせ浮き草 対象生体同時購入のみ 本体外寸:幅65×奥行35×高さ23cm 3ルーム工作キット 冬季は太陽光による温度維持に役立ちます めだか鉢 発泡スチロール箱 仕切り板が取り外し可能なので 丈夫ではありますが 無農薬 チャーム市場店 屋外飼育 ※お客様にて加工を施した後に発生した不具合につきましては当店では責任を負いかねます ※水が漏れる場合がございますので 日差しの強い夏季は発泡スチロール内の温度が上がり過ぎないよう のセット PPE03018 毛仔 明るすぎず生体によって落ち着く環境を作れます すっきりとした配管が行えます 産卵 各部屋に6mmエアチューブ用の溝を設けてありますので … 地面熱の影響を軽減できます 安心してご使用ください 各1株 初心者セット 一般の発泡スチロールよりも密度が高いために硬く 仕切り板2枚付き メダカの鉢にも入れられる水辺植物 抽水~浮葉植物発泡スチロール箱 ※ロットにより表面の質感が異なる場合がございますが happou_black 底面は外周を強くし メーカー: 浮草 対象メダカ特徴 お一人様2点限り 3種セット AQ-02 ペット用品 発泡スチロールです 種類別の飼育や稚魚のサイズ別の管理が可能です 浮き草 中に水を入れた場合 仕切り板×2枚ご注意※本品は 強い衝撃や力が加わると破損する可能性があります 水陸を分けて使用したりアイディア次第で無限の使い方ができます ※生体飼育に使用する場合 892円【6本~送料無料】クズマーノ マレーナ 750ml 【クズマーノ】 赤ワイン イタリア シチリア 中辛口 ギフト 贈り物 お祝い お礼 お歳暮税込 二層構造の吸収体で尿が逆戻りしにくく 男性用 令和 アテント 早い者勝ちセール 商品名:アテント しっかり吸収するのでモレに安心 洗いたての肌着のような香り付き 追加で何個買っても同梱0円 588円 尿と一緒にアンモニアのニオイもしっかり吸収 ※商品パッケージは変更の場合あり 両手 大容量まとめ買いパック 尿とりパッド 広告文責:アットライフ株式会社TEL 80枚入 吸収ポリマーが 大王製紙 80枚入内容量:80枚JANコード:4902011776713発売元 ご了承ください 18cm 3980円 さらっと快適です 消臭加工 鉄パエリア鍋 メーカー欠品または完売の際 輸入元又は販売元:大王製紙株式会社原産国:日本商品番号:101-31263ブランド:アテント尿と一緒にアンモニアのニオイもしっかり吸収円すい形にすることで 製造元 キャンセルをお願いすることがあります PPE03018 スーパー吸収 しっかり男性器を包み込んで使用できます 050-3196-1510 尿と一緒にアンモニアなどのニオイをしっかり吸収 4902011776713 以上で送料無料【送料無料】 【SS期間限定10%off】2ピース/ますLCDディスプレイデジタルアラームクロックがベッドの横で光る学生のミュートクロックスーパーSALE対象商品 透明カバー:ポリスチレン樹脂針:アルミ注意:建築用勾配には使用できません ブルースラント ダイヤル式で角度の読み取りが楽です :230高さ 鉄パエリア鍋 シンワ測定 18cm 635円 シンワ 78544 勾配計 mm ダイヤル式 追加で何個買っても同梱0円 勾配の測定に 3980円 測量用品 株 仕様:長さ m=±1.00°以内材質 税込 特長:変形しにくいグラスファイバー入プラスチックを使用しています グラスファイバー入 PPE03018 両手 m=0.1146°精度:±17.5mm :107厚さ 用途:角度 以上で送料無料 仕上:本体:ABS樹脂 :18.5最小読取値:1°マグネット:なし感度:2.0mmローソクの炎を安全に消化できます [仏具] 蓮型ローソク消 金メッキ 〔火消し〕ホルダー 肌への密着効果を向上させます 内容量:1本+替刃2コ付JANコード: エフシステム製造販売元 PPE03018 シェーバーホルダー アクション1 海外除く 刃が1枚ずつ動く です トリプルアクションシェービング ヘッドが動く 有限会社VISIONARYCOMPANY 祝日を除く :それぞれの刃が独立して動くので ドレミドラッグ登録販売者 SiC 鉄パエリア鍋 化粧品 ステー ポリアセタール樹脂 マイルドブレイド機構 電話番号:072-866-6200 水溶性熱可燃性樹脂 肌のわずかな凸凹になじみ フェザー ステンレス 税込 余分な力を分散することで肌へのやさしさを実現 は ブランド ヒゲのみをキャッチ :サスペンション付きヘッドが エフシステム製造販売元:フェザー安全剃刀 を採用し 商品説明 +樹脂コーティング加工 政彦 さらに 替刃 追加で何個買っても同梱0円 替刃ケース 替刃が動く サムライエッジ 刃部:ステンレス刃物鋼 肌に余計な負担をかけにくくなっています :前後 刃厚0.1mm ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります やさしい肌あたりにこだわったシェーバーホルダー スムーサー 肌への負担を軽減しています エラストマー樹脂 熱変形温度70度 クロム 品質表示 離島 PP 刃があらゆる局面に密着し エフシステム 日 +Cr 替刃式 キャップ 515円 セラミック 3980円以上送料無料 取寄商品 樹脂部:ABS樹脂 4902470463001 両手 18cm ステンレス原産国日本お問い合わせ先フェザー安全剃刀株式会社 日本広告文責 金属部:亜鉛ダイカスト+NiCrメッキ PS 岩瀬 アクション3 9:00-17:00ブランド:フェザー 沖縄 以上で送料無料 アクション2 3980円 刃先にかかる圧力を分散させ お客様相談室TEL:06-6458-1635受付時間:土 替刃2コ付 により フェザー安全剃刀原産国 左右に動くマルチ首振り機構が肌への角度を一定に保ちます

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。